Sample translated sentence: Để phòng ngừa luật mới nhất , 30.000 xe cộ mới nhất đang được ĐK nhập tuần trước đó , tối thiểu là vì thân phụ phiên tỷ trọng thông thường , thương hiệu tin cẩn đất nước Xinhua . ↔ In anticipation of the new ruling , 30,000 new vehicles were registered in the past week , at least three times the normal rate , Xinhua state news agency .
+ Add translation Add
Currently we have no translations for th%E1%BB%9Di%20ti%E1%BA%BFt%20kh%E1%BA%AFc%20nghi%E1%BB%87t in the dictionary, maybe you can add one? Make sure đồ sộ kiểm tra automatic translation, translation memory or indirect translations.
Để phòng ngừa luật mới nhất , 30.000 xe cộ mới nhất đang được ĐK nhập tuần trước đó , tối thiểu là vì ba phiên tỷ trọng thông thường , thương hiệu tin cẩn đất nước Xinhua .
In anticipation of the new ruling , 30,000 new vehicles were registered in the past week , at least three times the normal rate , Xinhua state news agency .
Không chỉ giới hạn những sinh hoạt của mình ở việc tẩy cọ thông thường dân Ba Lan, UPA còn mong muốn xóa toàn bộ những dấu tích về sự việc hiện hữu của Ba Lan nhập điểm .
Not limiting their activities đồ sộ the purging of Polish civilians, the UPA also wanted đồ sộ erase all traces of the Polish presence in the area.
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), người sáng tác Paul V.
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.
Nhà loại tư là Nhà Dơi, chứa chấp những con cái dơi nguy hại đang được kêu ré, và mái ấm loại năm là Nhà Dao Cạo, chứa chấp ăm ắp những lưỡi gươm và dao cạo tự động dịch rời.
The fourth was Bat House, filled with dangerous shrieking bats, and the fifth was Razor House, filled with blades and razors that moved about of their own accord.
Albera đem kĩ năng Chịu đựng lạnh lẽo cao, tuy vậy dễ dẫn đến tác động do nóng trong người chừng, và thích ứng chất lượng với địa hình dốc của khối núi Albera.
The Albera is highly resistant đồ sộ cold, though susceptible đồ sộ heat, and is well adapted đồ sộ the steep terrain of the Albera Massif.
Ngụ ngôn về người Sa Ma Ri nhân lành lặn dạy dỗ tất cả chúng ta rằng tất cả chúng ta cần ban phân phát mang lại những người dân đang được túng thiếu thốn, bất luận bọn họ là bạn hữu của tất cả chúng ta hay là không (xin coi Lu Ca 10:30–37; xin xỏ coi tăng James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give đồ sộ those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Sau Khi chạy qua quýt mặt trận nhắm đến một group đấu sĩ được xung quanh vì thế quân Nhật, phun nhập những binh lực địch vì thế súng liên thanh, bà đang được nỗ lực thiết lập một địa điểm chống thủ nhằm hóng quân tiếp viện nhằm bà rất có thể tản cư những người dân bị thương, tuy nhiên bà đã biết thành quân Nhật bắt lưu giữ sau thời điểm bà ngất.
After running through the battlefield towards a group of soldiers surrounded by the Japanese, firing on enemy combatants with a machine gun, she attempted đồ sộ establish a defensive position đồ sộ wait for reinforcements so sánh she could evacuate the wounded, but was heavily outnumbered and was captured by the Japanese after she lost consciousness.
Tổng nằm trong bên trên toàn Nhật Bản, Zeb huỷ diệt 770 mái nhà, thực hiện ngập lụt 12.548 mái nhà không giống, và khiến cho sản phẩm ngàn con người cần cút tản cư ngoài điểm ở vì như thế lũ lụt.
Nationwide, Zeb destroyed 770 homes and flooded another 12,548, with thousands forced đồ sộ evacuate their homes due đồ sộ flooding.
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã thử báp têm mang lại ngay sát một triệu con người nhập ba năm vừa qua.
CLOSE đồ sộ a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
Trong thực trạng khí hậu nghiêm khắc mùa Đông bên trên Bắc Đại Tây Dương, Đoàn tàu SC-121 bị rơi rụng bảy tàu buôn vì thế ba mùa tiến công riêng lẻ của U-boat đối phương trước lúc đến được Derry vào trong ngày 13 mon 3.
During heavy North Atlantic gales, Convoy SC 121 lost seven ships đồ sộ three separate U-boat attacks before reaching Londonderry Port on 13 March.
Sân chuyển động được mở bán khai trương nhập năm 1979 và mới đây đã và đang được tôn tạo, với khá nhiều hạ tầng vật hóa học và tiện nghi ngờ được upgrade nhằm đảm nói rằng nó vâng lệnh những chi chuẩn chỉnh quốc tế và rất có thể được dùng cho 1 loạt những sự khiếu nại.
The stadium was opened in 1979 and was renovated in 2009, with many of the facilities and amenities upgraded đồ sộ ensure that it complies with international standards and can be used for a wide range of events.
19 Khi cho tới đúng vào khi, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ đoạt được xứ Ba-by-lôn như đã và đang được tiên tri.
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
[ Breaking xuất hiện của di tích lịch sử. ]
[ Breaking open the door of the monument. ]
Tiền tố biểu thị số mon cần thiết điều trị; một chỉ số biểu thị liều lĩnh liên tiếp (vì vậy 3 Tức là ba phiên một tuần) và không tồn tại chỉ số Tức là liều lĩnh sử dụng từng ngày.
A prefix denotes the number of months the treatment should be given for; a subscript denotes intermittent dosing (so 3 means three times a week) and no subscript means daily dosing.
14 Đừng nghe những câu nói. tuy nhiên những kẻ tiên tri rằng rằng: ‘Bệ hạ và thần dân sẽ không còn thần phục vua Ba-by-lôn đâu’,+ vì như thế bọn họ rằng câu nói. tiên tri lừa.
14 Do not listen đồ sộ the words of the prophets who are saying đồ sộ you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies đồ sộ you.
Bạn đem nghi vấn ông Bickersteth tiếp tục nghi vấn bất kể điều gì, Jeeves, nếu như tôi thực hiện mang lại nó 500? " Tôi quí ko, thưa ông.
Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up đồ sộ five hundred? " " I fancy not, sir.
Trong vòng loại nhị của cuộc ganh đua vòng hát group 4 người, cô trình trình diễn ca khúc "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" và quên câu nói. bài xích hát, song giám khảo vẫn đang còn câu nói. tán tụng ngợi cho tất cả group.
During the second round, she performed in a group, singing "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" by the Four Tops, forgetting the words, but the judges decided đồ sộ advance the entire group.
Vào ngày 24 mon 9, Pat và Ruth chính thức nằm trong dịch rời vòng xung quanh bám theo một quy trình công cộng, nhị cơn lốc kiểm soát cho nhau, bọn chúng bị kẹt nhập một tương tác Fujiwara.
On September 24, Pat and Ruth began đồ sộ orbit around each other, entrapped within a Fujiwara interaction.
Một thời hạn trước buổi group họp nhập tối loại ba, giám thị vòng xung quanh gặp gỡ giám thị điều phối hoặc một trưởng lão không giống ở khu vực nhằm thảo luận ngẫu nhiên thắc mắc nào là tương quan cho tới những buột sách tuy nhiên anh đang được nhìn qua.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder đồ sộ discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Và thế là chủ yếu Themistokles... đang được khiến cho cả đế chế Ba Tư lúc lắc gửi... và phân phát động một quyền năng tiếp tục đem chiến hỏa cho tới trái khoáy tim của Hy Lạp.
And so sánh it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and phối into motion forces that would bring fire đồ sộ the heart of Greece.
Nó chứng tỏ rằng viên bột nhào thường thì tuy nhiên quý khách mua sắm ở cửa hàng dẫn năng lượng điện, và những nghề giáo cơ vật lý bên trên ngôi trường cấp cho ba đang được dùng điều này trong không ít năm trời.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Ngày 4 mon 3 năm 2011, những hóa thạch của ba xương hàm được nhìn thấy nhập điểm phân tích dự án công trình cổ sinh Woranso-Mille nằm trong vùng Afar của Ethiopia, khoảng tầm 325 dặm (523 km) về phía phía đông bắc của thủ đô Addis Ababa và 22 dặm (35 km) về phía bắc của Hadar, Ethiopia (địa điểm "Lucy"). ^ JENNIFER VIEGAS (ngày 27 mon 5 năm 2015).
On March 4, 2011, fossils of three jawbones were found in the Woranso-Mille Paleontological Project study area, located in the Afar Region of Ethiopia about 523 km (325 mi) northeast of the capital Addis Ababa and 35 km (22 mi) north of Hadar, Ethiopia (“Lucy’s” site).
Lời nguyện cầu tình thật của Cọt-nây kéo theo việc sứ loại Phi-e-rơ viếng thăm hỏi ông
Cornelius’ heartfelt prayer led đồ sộ his receiving a visit from the apostle Peter
Và mặc dù việc làm may lều là tầm thông thường và nặng nhọc, bọn họ đang được vui sướng lòng thực hiện thế, trong cả thao tác “cả ngày láo nháo đêm” hầu tăng nhanh việc làm của Đức Chúa Trời—cũng tương tự nhiều tín loại đấng Christ thời nay thao tác cung cấp thời hạn hoặc tuân theo mùa nhằm nuôi thân mật hầu dành riêng phần nhiều thời giờ sót lại sẽ giúp đỡ người tớ nghe tin tốt (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; Ma-thi-ơ 24:14; I Ti-mô-thê 6:6).
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy đồ sộ vì thế it, working even “night and day” in order đồ sộ promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order đồ sộ dedicate most of the remaining time đồ sộ helping people đồ sộ hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Nó phiên phiến ko cần là một trong vắc xin xỏ hoàn hảo nhất, tuy nhiên dịch rời vô cùng nhanh
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.