English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ตื่นขึ้น, See Also:ตื่น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[Wake up]
Wake up (Wake up) Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shakeup (Hide the scars to fade away the) Why’d you leave the keys upon the table? Here you go, create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why’d you leave the keys upon the table? You wanted to
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ทางเดียวที่ข้าจะออกจากที่นี่ได้ นายของข้าต้องเป็นคนขอเท่านั้น Aladdin (1992)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) awake, See Also:wake up
, Example:ข้าพเจ้าปลุกเธอด้วยเสียงดัง และเขย่าตัว แต่เธอก็ไม่รู้สึก
, Thai Definition:ทำให้ตื่นจากหลับ
(v) come to realize the truth, See Also:wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn.สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant.เสียสติ, Example:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
(v) wake up, See Also:be awake, get up, Syn.ตื่นพระบรรทม, Ant.หลับ, Example:เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด
, Thai Definition:ฟื้นจากหลับ
(v) wake up, See Also:be awake, Syn.ตื่น, Ant.หลับลง, Example:อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า
(v) wake up, See Also:be awake, get up, Syn.ตื่น, Ant.เข้านอน, หลับ, Example:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง
, Thai Definition:ลุกขึ้นหลังจากหลับ
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
[teūn] (v) EN: wake up ; awake FR: s'éveiller ; se lever
[teūn kheun] (v) EN: wake up FR: se réveiller
[teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おきる, okiru]
(v1, vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P)
#9678 [Add to Longdo]
[さめる, sameru]
(v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)
[Add to Longdo]
[めをさます, mewosamasu]
(exp, v5s) (1) to wake up; (2) to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
[Add to Longdo]
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ